Prevod od "dizer que você" do Srpski


Kako koristiti "dizer que você" u rečenicama:

Quer dizer que você fará tudo que eu mandar.
Znaèi da radiš sve što ti kažem.
Por que insiste em dizer que você a perdeu?
Zašto insistiraš na tome da si je izgubila?
Só porque não foi flagrado... não quer dizer que você não anda fazendo sujeira!
To što te policija još nije privela ne znaèi da ne izvodiš gadosti.
Quer dizer que você não sabe?
Hoæeš da kažeš da ne znaš?
O que quer dizer que você não pode?
Kako to misliš da ne možeš?
No momento, só posso te dizer... que você corre perigo.
Сад ти могу само рећи... да си у опасности.
Quer dizer que você falou com Lamarc?
Znaèi da si prièao sa LeMarkom.
Ouvi dizer que você ainda está me procurando.
Èujem da me i dalje tražiš.
Isso quer dizer que você está negociando com outros e trazendo para a nossa área
A to znaèi da æe uæi strani element u Costellovo podruèje.
Adoraria dizer que você é um monstro, mas estou ajudando o sobrinho de Bin Laden a comprar um apto na Park Avenue.
Htjela bih vam reæi kakvo ste èudovište, ali pomažem bin Ladenovu neæaku da kupi stan u Aveniji Park.
Ouvi dizer que você gostaria que ele sumisse.
Prièa se da bi ti voleo da nestane. To se prièa.
Não vou dizer que você se salvará, porque não pode.
Neæu da kažem da možeš da se spasiš jer ne možeš.
Se esse for nosso fim, Marty... quero dizer que você foi um amigo único!
Ово је можда крај, Марти. Знај да си један у милион пријатеља.
Então você vai me olhar direto nos olhos e me dizer que você nunca viu nem ouvir falar de Pennelope Widmore.
Zato me pogledaj pravo u oèi i reci da nikad nisi video ili èuo za Penelope Vidmor.
E tenho que ser honesto e dizer que você sabe para quem torço.
A moram biti iskren, ne znam za koga navijam.
Devo dizer que você é o tipo mais incrível... Que minha mãe já saiu.
Mogu li da kazem da si najbolji lik koga je Mama mogla da izabere.
Só queria dizer que você foi muito bem.
Samo hoæu da ti kažem da si bio odlièan.
Agora que nos trouxe aqui, pode dizer que você não é um guia.
Znaèi, dovedeš nas skroz ovamo i kažeš nam da nisi vodiè.
Ouvi dizer que você acabou com o casamento dos meus pais.
Па, Дејвид, чујем да си растурио брак мојим родитељима.
Quero dizer que você precisa fazer o que é certo para você.
Poenta je raditi što misliš da treba.
Eu só queria dizer que você estava certo.
Samo sam htela da ti kažem da si bio u pravu.
Ouvi dizer que você sofreu um forte ferimento na cabeça.
Èuo sam da ste pretrpeli užasnu povredu glave.
Gostaria de dizer que você é famoso, mas isso seria uma mentira.
Камо среће да могу да кажем да то неће да боли, али, то би била лаж.
Quando falou que o Homem-Aranha tinha dito não... você quis dizer que você disse não!
Kad si rekao da je Spajdermen odbio, mislio si da ti odbijaš!
Seria justo dizer que você não gostava de Mark Blackwell?
Da li bi bilo korektno reci da vam se g. Blekvel nije dopadao?
E me pediu para dizer... que você tem as mais belas sobrancelhas do universo.
Rekao mi je da ti prenesem da imaš najbolje obrve za ovaj biznis.
Quer dizer que você nunca transou com a Ruth?
Kako to misliš? Nikad nisi doživio seks s Ruth?
Sinto dizer que você já foi morto algumas horas atrás.
Plašim se da ste ubijeni pre nekoliko sati.
Pode-se dizer que você está à beira de um conflito armado.
U redu je reæi da ste na ivici oružanog sukoba.
Ouvi dizer que você estava doente.
Prièalo se da ste bili veoma bolesni.
Caso alguém questione sua presença, deve dizer que você é ele.
I zato ako te neko pita ko si, reæi æeš da si on.
Só quero dizer que você é um ótimo pai e um sujeito distinto.
Hoću da kažem da si ti dobar otac i vrlo dobar govornik.
Ouvi dizer que você estava em Phoenix.
Чуо сам да си у Финиксу.
"Quer dizer que você está colando um rosto Israelense -- fazendo uma careta aqui?"
"Misliš, lepite lice Izraelca - njegovo lice ovde?"
Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino.
Čula sam nekoga kako kaže da smo onoliko zdravi koliko je zdrav naš probavni sistem.
Vamos dizer que você está tendo exatamente esta mesma conversa com alguém enganador.
Zamislimo sada da vodite apsolutno isti razgovor sa nekim ko laže.
mas ouvi dizer que você ia embora, e tinha que vir aqui pra dizer que você foi uma pessoa muito importante na minha vida, e que vou sentir saudade.
ali čula sam da odlaziš i morala sam da ti kažem da si bio neverovatno bitna osoba u mom životu i nedostajaćeš mi.
Dizer que você quer ser modelo quando crescer é parecido com dizer que quer ganhar na loteria quando crescer.
Reći da želiš da budeš manekenka kad porasteš slično je kao da kažeš da želiš da pobediš na lutriji kad porasteš.
Mas eu acho que é bem interessante saber que há realmente evidência matemática para dizer que você não deve levar sua raiva para o dia seguinte.
Ali mislim da je prično zanimljivo znati da zaista postoje matematički dokazi koji kažu da nikada zaista ne bi trebalo da potpuno obuzdate svoj bes.
Mas a minha mãe me disse, "ouvi dizer que você anda falando por ai sobre assassinos psicopatas.
Ali onda mi je majka rekla "Čujem da pričaš naokolo o psihopatskih ubicama.
Não quero dizer que você não deve ir a uma, mas nem todos precisam ir, e nem todos precisam ir agora.
Ne mislim da ne bi trebalo da idete na fakultet, ali nema potrebe da svi idu, i ne treba svi da idu sada.
1.3521189689636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?